◇龙沙公园 　　龙沙公园建于一八九七年（清朝光绪二十三年）。一九Ｏ 七年园内建起了“望江楼”，一九一六年，正式冠以“龙沙公 园”之称。 　　龙沙公园座落于市区中心，占地六十四公顷，是一座综合 性的公园。“劳动湖”与嫩江水系相通，湖中有游船、游艇， 岸上绿树成荫，古树参天。园内既有世界闻名的丹顶鹤、东北 虎等珍禽异兽，还有各种花卉争芳斗艳。登上望江楼、腾龙山 、园中苑、湖中岛、九曲桥、碧云阁、仙鹤亭、旱冰场、电动 游艺场等景物尽收眼底。供游人参观的关帝庙、寿公祠已修 葺一新。一年一度的龙沙冰景游览会在十二月二十七日举行， 到翌年的二月中旬结束。规模宏大，雄伟壮观的冰建筑、晶莹 夺目、栩栩如生的冰雕艺术品，五彩缤纷。琳琅满目的冰灯， 妙趣横生。独具风格的冰滑梯等项目，每年都吸引着国内外近 百万游人前来参观。
◇The Longsha Park 　　The Longsha Park was built in 1897. In 1907, we built the River—watching Pagoda there. In 1916, the park was named Longsha Park formally. 　　The park is located in the center of the city, it covers an area of 64 hectares. The Laodong Lake is inked with Nenjiang River. In the lake there are boats for tourists. There are old trees, rare animals and birds and all kinds of flowers. Whem we climb up to the River Watching Pagoda, we can see hills, gardens, bridges and some temples. Every year the ice carving exhibition is from December 27 to the middle of feliuary. The vivid colorful and transparent ice carvings attract millions of people both from home and abroad.