林都——伊春
伊春市地处小兴安岭林区,是我国重点林区之一,是驰名中
外的“红松之乡”。原始森林中古松参天蔽日,傲然屹立,分外
壮观。
伊春四季分明,春回大地冰雪消融,百花盛开;夏季松涛滚
滚,碧野扬波;秋季层林尽染,绚丽多姿;冬季冰封雪飘,银装
素裹。
著名的桃山国际狩猎场,占地面积6.2万公顷,有马鹿、狼
獐、狍、黑熊、野猪等51种兽类;飞龙、山鸡等250多种鸟
类,每年9月至次年2月底各种野兽、飞禽肥美,是最佳的狩猎
期。
朗乡石猴山滑雪场,海拔855米,是小兴安岭奇峰之一。
带岭观鸟站,名鸟荟萃,深受国内外鸟类专家学者及鸟类爱
好者的青睐。
大丰河流探险,两岸风光奇特,沿途有原始森林,狩猎场
养鹿场,天龙寺、辽、金古墓碑等自然景观和人文历史景观。
美溪回龙湾山庄,建筑风格独特,是汤旺河旅游度假景区,
也是冷水鱼钓鱼场。
五营国家森林公园,有森林小火车、森林浴别墅、动植物标
本等十大旅游景观,是我国最大的国家级原始红松林公园。
龙骨山现已挖掘出恐龙化石1400多种,被称为“恐龙之
乡”。
茅兰沟,在小兴安岭莽莽林海之中,有瀑布、奇山、怪石、
是荟萃国内名山奇水的最佳景观。
伊春旅游资源丰富,目前正进一步完善旅游景观和旅游设施
正努力把伊春市建成森林公园式的城市和森林旅游中心。
yichun -a forest metropolis
Yichun City in the forest area of the Lesser Hingga
n Mountains is one of importana forest areas in Chi
na and is known as the "land of Korean pines"in the
world.In the primitive forests ancient pine trees r
each to the sky and cover the sun.
Yichun has clear-cut seasonal changes .In sprin
g ,with melting of ice and snow,flowers are in full
bloom;in summer,there is the soughing of the wind i
n the pines;in autumn ,woods rising one tier upon a
nother are colorful;and in winter,the city is cover
ed by ice and snow.
The noted Peach Mountain International Huntin G
Round covers an area of 62,000hectares and raises 5
1species of animals including red deer,wolves,river
deer,roe deer,blck bears and wild boars,and 250-odd
species of bires such as hazel grouse and pheasants
The best hunting period lasts half a year from Sept
ember to February of the following year.
The Stone Monkey Mountain Skiing Ground in Lang
xian Townshop,855 meters above sea level,is one of
the high peaks of the LesserHinggan Mountains.
The Dailing Bird-Watching Station with many bir
ds of rare species attracts the attention of domest
ic and foreign experts of birds and of those who lo
ve birds.
The Dafing River is suitable for drift expediti
on .Along its banks are many scenic spots and histo
rical sites,such as primitive forests,hunting groun
ds,deer farms,the Tianlong Temple,the tombs and tab
lets of the Liao and Kin Dynasties,etc.
Huilongwan Mountain Village at Meixi boasts the
unique-style architecture.It is the most beautiful
spot along the Tangwanghe River and a fishing grou
nd for cold water fish.
Wuying National Forest Park,the largest nationa
l primitive park of Korean pines in China ,has 10 m
ajor tourist attactions,such as minitrains and vill
as in the forests,and specimens of animals and plan
ts.
More than 1,400kinds of dinosaur fossils have b
een excavated from the Dragon-bong Hill;hence the n
ame the "land of dinosaurs".
Hidden in the vast sea of forests in the Lesser
Hinggan Mountains,the Maolan Gorge is one of th
e best scenic spots in China because of its hanging
waterfalls,weird hills,queeer rocks and clear water
s.
Yichun has rich tourist resources.Now it is wor
king hard to perfect its scenic spots and tourist f
acilities,trying to turn itself into a forest-part
city and a forest tourism center.