国际贸易城——黑河
黑河位于小兴安岭北麓，北临中俄大界江黑龙江，与俄罗斯布
拉戈维申斯克市隔江相望，是经国家批准的沿边开放城市。既是东
西方文化的融汇点，又是东南亚及港、澳、台地区赴俄罗斯跨国家
旅游的重要出入境口岸。
大黑河岛距俄罗斯布拉戈维申斯克市江岸７５０米，环境优
雅，地域开阔，是我国边境线上规模最大的边境互市贸易市场。不
仅中俄商品荟翠而且是具游、购、娱为一体的边境旅游区。
古城瑗辉距黑河市３０公里是中俄瑗辉条约的签约地，是研究
考察黑龙江流域历史文化的重要遗址。
黑河市新生鄂伦春民族乡，位于黑河西北１００公里的山村，
在这里定居的鄂伦春人，仍然保留着原始文化和风俗习惯。在这里
既可考察民族风情，又能体会原始文化的情韵。
距黑河市２５０公里的五大连池风景名胜区，是国家重要旅游
观光、疗养度假区，被评为全国４０处最佳风景名胜区之一，以奇
特的火山地貌和神奇的矿泉著称于世。冷矿泉水含有１６种人体必
需的微量元素和放射性元素，对人体消化系统、运动系统、心血管
系统和皮肤等疾病有神奇的疗效，五大连池是我国独具特色的旅游、
避暑疗养胜地。
俄罗斯布拉戈维申斯克市，是俄罗斯远东地区的大城市之一，
是阿穆尔州的首府，双方的“一日游”、“三日游”和“多日游”
越来越受到欧洲及东南亚各国旅游者的青睐，现已成为国际旅游的
热线。黑河市正敞开胸怀，迎接国内外宾客的到来。
HEIHE-AN INTERNATIONAL TRADE CITY
Heihe lies at the northern foot of the Lesser Hing
gan Mountains,borders the Heilong RIver-a boundary riv
er between China and Russia-on the north ,and faces Bl
agoveshchensk of Russin across the river.As a coastal
open city approved by the State,it is a place integrat
ing the East culture with the West culture,and the bes
t port of entry for tourists from Southeast Asia,HongK
ong,Macao and Taiwan to Russia.
With a nice environment and vast land,Greater Heih
e Island,750meters from Blagoveshchensk,is the largest
trade market on China's border lines.The island gather
s boty Chinese and Russian commodities and is alsoan i
deal place for tourism,integrating sightseeing ,shoppi
ng and amazement into one.
Aihui,an ancient and historical city,is 30kilomete
rs fromHeihe.It is the very place where the Treaty of
Ahui between China and Russia was signged.Hence it is
an importana historical site for the study of the hist
ory and culture of the Heilong River valleys.
The newly established Oroqen Ethnic Township under
the jurisdiction of Heihe City is located in the mount
ain ares,100 kilometers northwest of Heihe.The Oroqens
here still follow their primitive culture,customs and
habits.In the township,people may study ethnic customs
and taste the bearing of primitive culture.
The Lake Wudalianchi Scenic Area,250 kilometers fr
om Heihe City,is an importana place in China for sight
seeing and therapeutic treatment.Named as one of the 4
0top scenic areas in China.Lake Wudalianchi is well kn
own in the world for its unique volcanic features and
landforms.as well as for its wonderful mineral water.T
he cold mineral spring here contain 16 trace and radio
elements essential to human body,which have miraculous
therapeutic effects on digestive,motor,cariovascular a
nd skin diseases.Hence Lake Wudalianchi is a unique sc
enic spot in China.
Blagoveshchensk ,seat of Amur Prefecture of Russia
is one of the important cities of Russia in the Far Ea
st.The one-day ,three-day and several -day tours betwe
en Heihe and Blagoveshchensk have attracted more and m
ore tourists from Europe,America and the countries and
regions in Southeast Asia,and have become hot inernati
onal tourism lines.Heihe City opens its door wide to w
elcome Chinese and foreign guests.
