石油城——大庆
石油城——大庆,位于黑龙江省西部松嫩平原,美丽的松花
江和嫩江流经大庆市的南部和西部。大庆市是以石油、石油化工
著称于世的一座新兴工业城市,是我国重要的石油和石油化工基
地。
大庆市资源丰富,现代化的交通网纵横交错,四通八达。高
楼大厦鳞次栉比,一簇簇高层建筑群错落有致地分布在矿区周围
蔚为壮观。商贸、金融、通讯、文化、旅游服务设施等城市功能
在高起点上全面启动,日益完善;龙南住宅小区建筑风格明快,
环境幽雅,堪称一景;展示油田地质构造及其开发历程与科研成
果的大庆石油技术博物馆,规模宏大,资料翔实,令人叹为观止
享誉油田内外的“铁人”事迹展览馆、景园公园、水上公园、葡
萄花公园、儿童公园,融众多的人文景观与自然景观为一体,把
油城装点得多姿多彩,美丽壮观。遍布大庆市区及油田各地的旅
游服务设施以中西合壁、南北兼容、雅俗互补的独特风格,令人
流连忘返。
位于市区西部的连环湖国际水禽狩猎场,水草茂密,芦苇丛
生,繁衍着天鹅、灰鹤、水鸭、沙鸥、大雁等200多种水禽与
鸟类。幽静的环境、丰富的水禽飞鸟是游览、观赏、狩猎的理想
之地。
大庆旅游业发展潜力巨大,各项旅游设施已初具规模。目前
已开发了石油科普、水禽狩猎、温泉疗养、野生鹤观赏、蒙古族
风情、草原风光等十多条专项旅游线路。
大庆以丰富的资源、巨大的财力和领先的科技水平,吸引着
海内外众多投资者,被有识之士视为大有前途的开发区域;大庆
人以较高的知名度,良好的资信和诚实友好的态度,被国际经济
贸易界誉为理想的合作伙伴。一个开放的大庆,将以新的姿态走
向世界。
OIL CITY-DAQING
Daqing,an oil city,is located on the Songnen Plai
n in the western part of Heilongjiang.The beautiful S
onghua and Nen Rivers respectively run through the so
uth and the west of the city.Daqing is a newly rising
industrial city famous in the world for petroleum and
petrochemistry,and is an importat base of petroleum a
nd petrochemistry in China.
Daqing is endowed with rich natural resources.The
traffic there is modernized with convenient criss-cro
ss networks,Numerous tall buildings are scattered reg
ularly around the mines,forming a magnificent spectac
le.The urban functions in trade,commerce,banding,post
al service,culture,tourism ,etc,are complete and cons
tantly improves.
The Longnan Residential Quarter is nice and quiet
with pleasant arcitectural styles;the Museum of Petro
leum Technology of Daqing ismagnificent and has plent
iful materials ezhibiting the geological structure of
the oil fields,the history of their development as w
ell as their research accomplishments.The Exhibition
Hall of the Deeds of the "Man of Iron",Jingyuan Park
Aquatic Park,Grape Flower Park and Children's Park co
mbine numerous man -made sights with natural landscap
es,rendering the oil city variegated and colourful.Th
e tourist service facilities scattered throughout Daq
ing City and the oil service facilities spread all ov
er the city proper and the oilfield guarantees good s
ervices to tourits.
To the west of the city proper,the Annular Lake I
nternational Waterfowl Hunting Ground with lush grass
and reeds is inhabited by more than 200 species of wa
terfowl and birds including swans,gray cranes,ducks ,
gulls and wild geese.With a nice environment and a la
rge number of waterfowl and birds,it is an ideal plac
e for touring sightseeing and hunting.
Daqing's toursm industry promises great potential
for development,and various tourist facilities have
taken an initial shape,At present,more than 10 touris
t items have been developed such as popularizing the
knowledge of petroleum ,waterfowl hunting,spa recuper
ation,appreciating wild cranes,tasting Mongolian cust
oms and visting scenic grasslands.
Thanks to its rich natural and financial resource
s and advanced science and technology,Daqing has attr
acted a large number of invetors.Men of insight predi
ct that Daqing has a bright future,and the nternation
al econmic and trade circles regard Daqing as an idea
l partner due to its high reputation,strong capacity
and down-to -carth attitude ,An open Daqing is walkin
g toward the world.